take kindly to การใช้

• ไม่รู้มีใครบอกรึยัง แต่คนแถวนี้ ไม่ทนพวกหัวแข็ง
  Don't know if anyone's told you... but we don't take kindly to insubordination around here.
• เขาปฏิบัติไม่ดีกับคนเหล่านั้นที่ร่วมทางมาดับเขา
  He doesn't take kindly to those who stand in his way.
• ไม่ว่าแกจะเป็นใคร ฉันไม่ยอมโดนแบลคเมล์ง่ายๆ นะ
  Whoever you are, I don't take kindly to being blackmailed.
• และเราไม่ขายช่วงลิขสิทธิ์โหดให้ใคร คุณเข้าใจผิดมั้ง
  And we don´t take kindly to any unauthorized criminal activities.
• รู้ไหม ซุกกี้ไม่ชอบให้ใครมาจุ้นเรื่องของเธอ
  You know? sookie doesn't take kindly to people making decisions for her.
• ศาลครอบครัวคงไม่ปราณี\ แม่ที่เป็นโสเภณีหรอก
  Family courts don't take kindly to mothers who are prostitutes.
• ผมไม่ชอบที่คุณจะมาส่องไฟ ใส่ตาผู้หญิงของผม
  I do not take kindly to you shining your light in the eyes of my female companion.
• แล้วฝ่ายผู้จัดการไม่ชอบอะไรแบบนั้นสะด้วย
  And management does not take kindly to that sort of behavior.
• แก็งค์มาเฟียไม่อ่อนโยน กับคนที่เข้าไปหา
  Mafiosi don't take kindly to people who approach them
• เจ้าควรรู้ไว้นะว่าสาธารณรัฐ ไม่ใจดีต่อการคุกคามไหนทั้งนั้น
  You should know that the Republic does not take kindly to such threats
• ที่เจ้าหน้าที่คาวบอย ไปทำการสืบสวนเอง
  The Bureau doesn't take kindly to cowboy agents running their own investigations.
• เอเลนอร์ วอลดอร์ฟ ไม่เคยอยู่ในหมวดคำ "ผ"
  Eleanor Waldorf does not take kindly to the "F" word
• ข้าบอกไว้ก่อนนะ เขาต้อนรับคนแปลกหน้าไม่ค่อยจะนุ่มนวลเท่าไหร่
  He doesn't take kindly to strangers, I can tell you.
• นายคงจะไม่ระเเวงมากจนเกินไปหรอกนะ
  Don't take kindly to your suspicions.
• ส่วนใหญ่เราแค่รอเวลาที่จะถูกเสิร์ฟอาหาร แต่บ้างก็รออย่างกระวนกระวาย
  Mostly, we just waited for our time to be served, but some didn't take kindly to waiting.
• ไม่ไหวนะถ้าหัวหน้ามือซนแบบนี้
  Doesn't take kindly to pervy authority figures.
• และพวกเขาไม่ใช้กรุณาให้ตำรวจ
  And they don't take kindly to cops.
• แวมไพร์ไม่รับสินเชื่อนะเฟร้ย
  The vamps don't take kindly to the juice dispenser.
• วันนี้เป็นยิ่งใหญ่ของแฟ... และพวกมันจะไมได้เอาไปอย่างเป็นมิตร กับการดูถูกคน
  This is a big day for the Fae-- they're not gonna take kindly to a human belittling it.
• ใจดีกับคนแปลกหน้า
  Takes kindly to strangers.